Portable air conditioner

- with or without the exhaust hose /排気ダクトはオプション

- super quiet(only 42-46bBa)/超靜音

- comfortable cooling /涼しくて快適

- Self Evaporative System /自動蒸発システム

- energy saving /省エネ

- compact and light design /エレガントで軽量なデザイン

- innovative inner structure /革新的な内部構造

- Wind speeds (for cooling): 2 level (High/Low) /風速2段階：強/弱

- Refrigerant: R314a/R290 /冷媒: R134a / R290

-remote control(Optional) /リモコン - オプショ\

- Portable type, easy to move /ポータブル、移動が簡単"